DE // Tempeh ist ein köstliches pflanzliches Lebensmittel, das durch die natürliche Fermentierung ganzer Sojabohnen hergestellt wird, wodurch es noch nahrhafter und vielseitiger wird. Es ist ein Vollwertprotein (19g/100g), das außerdem reich an Ballaststoffen und darmfreundlichen Präbiotika ist. Tempeh kann zum Herzstück all Ihrer Lieblingsgerichte gemacht werden: von Currys und Pfannengerichten bis hin zu Sandwiches und Salaten.

EN // Supercharged protein: a protein staple that makes you feel supercharged. it's a centre-of-plate protein that's also good for your gut. Made with fermented whole soybeans, our Organic Tempeh is packed with protein (19g/100g), high in fibre and rich in gut-friendly prebiotics. It counts as a plant point too. Tempeh can be the centerpiece of all your favorite dishes: from curries and stir-fries to sandwiches and salads.

DE // Rein pflanzlich, auf Basis von gegarten roten Linsen und für eine vegane Ernährung geeignet. Lecker und schnelle, einfache Zubereitung.

EN // Plant-based, made from cooked red lentils and suitable for a vegan diet. Tasty and quick and easy to prepare.

DE // Hergestellt mit hochwertigem Erbsenprotein, bieten unsere veganen Cevapcici den authentischen Geschmack und die zarte Textur des Originals aus dem Balkan. Ob gegrillt oder gebraten - unsere veganen Cevapcici sind vielseitig und sorgen für unvergleichlichen Genuss. Proteinquelle ohne Cholesterin, ohne Soja, ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern oder Konservierungsstoffen.

EN //Made with high-quality pea protein, our vegan cevapcici offer the authentic taste and tender texture of the original from the Balkans. Whether grilled or fried - our vegan cevapcici are versatile and provide incomparable enjoyment. Protein source with no cholesterol, no soy, no added flavor enhancers or preservatives.

DE // Vegane Steaks nach Art Hähnchen mit Paprikamarinade. Proteinquelle auf Basis von Soja- und Weizenprotein. Zum Grillen und Braten geeignet. 100% Genuss und besonders saftig. 

EN // Vegan chicken-style steaks with paprika marinade. Protein source based on soy and wheat protein. Suitable for grilling and frying. 100% enjoyment and particularly juicy.

DE // „Krosse Flosse“ ist eine klassische Fischmahlzeit, die aus einem goldenen, knusprigen und leichten Teig besteht, der ein zartes und flockiges weißes veganes Fischfilet mit einem Hauch von Zitrone umgibt. Sie wird aus Reisflocken hergestellt, einer guten Quelle für Omega 3, Eisen und Vitamin B12, ohne künstliche Aromen oder Konservierungsstoffe.

EN // “Krosse Flosse” is an iconic fish meal consisting of golden, crispy and light battered dough, surrounding a tender and flaky white plantbased fish fillet with a hint of lemon. It is made from rice flakes, a good source of Omega 3, iron and Vitamin B12 without any artificial flavors or preservatives.

DE // Unsere köstlichen veganen Chunks in der Sorte Chicken Style sind mit nur wenigen Zutaten und ausgezeichneten Nährwerten ideal für Geschnetzeltes, als Pasta-Topping, in asiatischen Curries, Caesar Salaten oder einfach in Wraps. Dabei steht das Produkt einem tierischen Geschnetzeltem weder in Geschmack oder Textur noch in der Optik nach.

EN // With just a few ingredients and excellent nutritional values, our delicious vegan Chicken Style chunks are ideal for sliced meat, as a pasta topping, in Asian curries, Caesar salads or simply in wraps. The product is in no way inferior to animal-based sliced meat in terms of taste, texture or appearance.

DE // Als Burger, Bits oder Gehacktes erhältlich. 100% Bio & vegan. Nutri-Score A und Clean Label: 2 natürliche Hauptzutaten (Mungbohne & brauner Reis) mit Kräutern/Gewürzen. Frei von jeglichen Zusatzstoffen, keine Bindemittel, Allergene, Gluten, Laktose, Soja etc. und prämiert mit dem Superior Taste Award & Internorga Zukunftspreis.

EN // Available as burgers, bits or minced meat. 100% organic & vegan. Nutri-Score A and Clean Label: 2 natural main ingredients (mung bean & brown rice) with herbs/spices. Free from any additives, no binding agents, allergens, gluten, lactose, soy etc. and winner of the Superior Taste Award & Internorga Future Prize.

DE // Unser BettaF!sh SAL-NOM Glas ist die leckerste Alternative zu heiß geräuchertem Lachs und schmeckt dank Meeresalgen authentisch nach Meer. SAL-NOM ist 100% pflanzlich, frei von Soja oder Weizen und eine echte Protein- und Ballaststoffquelle. SAL-NOM kann heiß und kalt genossen werden - schmeckt jedoch am besten gekühlt auf einem Bagel.

EN // Our BettaF!sh SAL-NOM jar is the tastiest alternative to hot-smoked salmon and tastes authentically of the sea thanks to seaweed. SAL-NOM is 100% plant-based, free from soy or wheat and a real source of protein and fiber. SAL-NOM can be enjoyed hot or cold - but tastes best chilled on a bagel.

DE // Wir haben aus dem Wiener Klassiker ein Schweizer Original gemacht. Ganz ohne Fleisch, dafür auf Basis von hochwertigem Weizenprotein. Mit authentischer Faserung und perfekter Panade, die beim Anbraten in der Pfanne schön knusprig wird. Eben so, wie es sein soll. Das plant-based Schnitzel besteht aus 100% natürlichen Zutaten und kommt ganz ohne das Bindemittel Methylcellulose aus.

EN // We have turned the Viennese classic into a Swiss original. Without any meat, but based on high-quality wheat protein. With authentic grain and perfect breading that becomes crispy when fried in the pan. Just the way it should be. The plant-based schnitzel is made from 100% natural ingredients and does not contain any methyl cellulose as a binding agent.

DE // Unser veganes Steak nach Art Rind überzeugt - egal ob gegrillt oder gebraten. Es ist in unseren Filialen mit dem V-Label gekennzeichnet und direkt neben seinem konventionellen Pendant zum gleichen Grundpreis platziert. In leckerer Steakpfeffer Marinade überzeugt es nicht nur geschmacklich, sondern macht sich auch noch super als Proteinquelle.

EN // Our vegan beef-style steak is a winner - whether grilled or fried. It is marked with the V-label in our stores and is placed right next to its conventional counterpart at the same basic price. In a delicious steak pepper marinade, it not only tastes great, but is also a great source of protein.

DE // Eleplant ist eine rein pflanzliche und palmölfreie Butteralternative, die sich in der Anwendbarkeit, Sensorik und im Schmelz genauso verhält wie tierische Butter. Durch eine patentierte Rezeptur aus Kokosfett, Rapsöl und Kakaofett kombiniert mit Haferdrink entsteht ein voller Buttergeschmack mit cremiger Konsistenz. Zum Streichen, Kochen, Braten und Backen.

EN // Eleplant is a purely plant-based and palm oil-free butter alternative that behaves in the same way as animal butter in terms of usability, sensory properties and melting. A patented recipe of coconut fat, rapeseed oil and cocoa fat combined with oat drink creates a full buttery taste with a creamy consistency. For spreading, cooking, frying and baking.

DE // Vegane Creme Zaziki-Art mit Knoblauch und Salatgurke. Auf Basis von Kokosöl und Mandelprotein. Kaufland hat diesen Artikel als erster Einzelhändler unter Eigenmarke im Dauersortiment.

EN // Vegan tzatziki cream with garlic and cucumber. Based on coconut oil and almond protein. Kaufland is the first retailer to have this product in its permanent range under its own brand.

DE // Drink your meal Kakao von K-Take it veggie bietet eine pflanzliche Alternative auf Sojabasis. Die Trinkmahlzeit enthält Mineralstoffe wie zum Beispiel Eisen, Zink, Selen und wichtige Vitamine. Das Produkt ist Rainforest-zertifiziert – das bedeutet, dass der enthaltende Kakao oder Kaffee von zertifizierten Farmen stammt. Die Rainforest Alliance setzt sich unter anderem für den Erhalt der Artenvielfalt und die ökologisch verträgliche Landnutzung ein. Ausgewogen und proteinreich.

EN // Drink your meal cocoa from K-Take it veggie offers a plant-based alternative based on soy. The drinkable meal contains minerals such as iron, zinc, selenium and important vitamins. The product is Rainforest-certified - this means that the cocoa or coffee it contains comes from certified farms. Among other things, the Rainforest Alliance is committed to the preservation of biodiversity and ecologically compatible land use. Balanced and high in protein.

DE // Die vegane Skyr Alternative hat einen besonders hohen Proteingehalt, enthält keinen zugesetzten Zucker und ist von Natur aus fettarm. Die Sojabohnen stammen aus Österreich, wo auch produziert wird. Die Skyr Alternative ist cremig, mild, vollmundig und ein kleines Protein-Kraftpaket! Das alles bio und vegan, laktose- und glutenfrei, gentechnik- und palmfrei.

EN // The vegan skyr alternative has a particularly high protein content, contains no added sugar and is naturally low in fat. The soybeans come from Austria, where it is also produced. The skyr alternative is creamy, mild, full-bodied and a little protein powerhouse! All organic and vegan, lactose-free, gluten-free, GMO-free and palm-free.

DE // Das MyVay Bio Mandelghurt 400 g ist cremig-mild, schmeckt nussig und überzeugt mit seiner feinen Marzipannote. Ganz ohne Zuckerzusatz ist es besonders vielseitig einsetzbar und kann einfach pur genossen oder nach individuellen Vorstellungen verarbeitet werden – ob zum Kochen oder Backen, für das Frühstücksmüsli, herzhafte Saucen, oder Salate.

EN // MyVay organic almond yoghurt 400 g is creamy and mild, tastes nutty and has a fine marzipan note. With no added sugar, it is particularly versatile and can simply be enjoyed on its own or processed according to individual preferences - whether for cooking or baking, for breakfast muesli, savory sauces or salads.

DE // Der vegane Mango-Lassi erhält seinen erfrischenden Geschmack durch Kokusnuss und Mangomark und kommt ganz ohne Milch und Joghurt aus. Neben der veganen Zielgruppe spricht er auch Personen an, die aufgrund von Laktoseintoleranz oder aus anderen gesundheitlichen Gründen keine Milchprodukte konsumieren können oder dies aufgrund von ethischen Gründen nicht möchten.

EN //  The vegan mango lassi gets its refreshing taste from coconut and mango pulp and does not contain any milk or yogurt. In addition to the vegan target group, it also appeals to people who cannot consume dairy products due to lactose intolerance or for other health reasons, or who do not wish to do so for ethical reasons.

DE // Der Verzicht auf Käse ist für Veganer:innen oft die größte Herausforderung. Mit dem „veganen Backgenuss“ bieten wir ein Produkt, welches tierischem Camembert hinsichtlich Konsistenz und Geschmack in nichts nachsteht. Da der „vegane Backgenuss“ dem tierischen Produkt so ähnlich ist, ist er auch ein optimales Einstiegsprodukt für Flexitarier:innen oder Nicht-Veganer:innen.

EN // Giving up cheese is often the biggest challenge for vegans. With the “vegan baking delight”, we offer a product that is in no way inferior to animal camembert in terms of consistency and taste. As the “vegan baking delight” is so similar to the animal product, it is also an ideal starter product for flexitarians or non-vegans.

DE // Patros gibt's jetzt auch in pflanzlich! Das Besondere am Produkt? Das Geschmackserlebnis ist typisch Patros, ergänzt um eine feine Mandelnote: schnittfest, leicht zu zerbröckeln und gleichzeitig fest und wunderbar cremig im Mund. Kalt oder warm? Beides lecker. Überbacken? Easy! Für alle überzeugten Veganer und alle, die gerne mal Neues probieren.

EN //  Patros is now also available in plant-based! What makes the product so special? The taste experience is typical Patros, complemented by a fine almond note: firm to cut, easy to crumble and at the same time firm and wonderfully creamy in the mouth. Cold or warm? Both are delicious. Gratinated? Easy! For all convinced vegans and all those who like to try something new.

DE // Die Falafel Veta Bowl von REWE to go kombiniert aromatische Falafel-Bällchen, veganen "Veta-Käse" (auf Basis von Kokosöl) und eine Salat-Gemüsemischung mit gegartem Perlencouscous und cremigem Dressing zu einem orientalischen Genuss der knackigen Art. Perfekt für unterwegs, bietet sie ein ausgewogenes, pflanzliches Geschmackserlebnis für eine ausgewogene Ernährung.

EN // The Falafel Veta Bowl from REWE to go combines aromatic falafel balls, vegan “veta cheese” (based on coconut oil) and a salad-vegetable mix with cooked pearl couscous and a creamy dressing to create a crunchy oriental delight. Perfect for on the go, it offers a balanced, plant-based taste experience for a balanced diet.

DE // RÜCKER Vega Lecker Bio-Mozzalina im Schlauchbeutel und Salzlake ist eine vegane Alternative für Mozzarella. Die Hauptzutat Bio-Hanfsamen ist ein hochfunktionaler, eiweißhaltige Rohstoff mit u.a. vielen Ballaststoffen und wertvollen Omega-3-Fettsäuren. Bio-Mozzalina kommt ohne Zusatzstoffe und ohne gehärtete Tropenfette aus und ist zudem glutenfrei. Essensfreude ohne Reue und Verzicht.

EN // RÜCKER Vega Lecker organic mozzalina in a tubular bag and brine is a vegan alternative to mozzarella. The main ingredient, organic hemp seeds, is a highly functional, protein-rich raw material with lots of fiber and valuable omega-3 fatty acids, among other things. Organic Mozzalina contains no additives or hydrogenated tropical fats and is also gluten-free. Eating pleasure without remorse and renunciation.

DE // Blitzschnell hat die neue Variation des beliebten Soft Blancs diesen als Toprunner abgelöst: Soft Rouge ist weiterhin von französischem Weichkäse inspiriert, nun aber noch würziger im Geschmack dank extra Paprikaschicht, durch die der bekannte Edelschimmel im traditionellen Reifeprozess hindurchwächst. Natürliche Zutaten, cremige Textur, authentischer Käsegeschmack machen ihn zur perfekten Camembert-Alternative.

EN // The new variation of the popular Soft Blanc has quickly replaced it as the top runner: Soft Rouge is still inspired by French soft cheese, but now has an even spicier taste thanks to the extra layer of paprika through which the well-known noble mold grows during the traditional maturing process. Natural ingredients, creamy texture and authentic cheese flavor make it the perfect Camembert alternative.

DE // Die Vemondo No Milk Haferdrink 3,5% ist reich an Vitamin B12, Vitamin D und Calcium und ein echter veganer Genuss - ganz ohne Zuckerzusatz. Sie ist in den Lidl Filialen mit dem V-Label gekennzeichnet und direkt neben dem konventionellen Pendant zum gleichen Grundpreis platziert. Zusätzliche Pluspunkte: Nutri Score A und FSC-Zertifizierung des Getränkekartons.

EN // Vemondo No Milk Oat Drink 3.5% is rich in vitamin B12, vitamin D and calcium and is a real vegan treat - with no added sugar. It is marked with the V-label in Lidl stores and is placed directly next to its conventional counterpart at the same basic price. Additional plus points: Nutri Score A and FSC certification of the drinks carton.

DE // Das dmBio veganes Pasta Topping ist hauptsächlich aus Cashews und Mandeln hergestellt worden. Außerdem ist es laktose- und glutenfrei und verleiht jedem Gericht eine fein-würzige Note. Es passt hervorragend in die italienische Küche zu Pasta, Pizza, Risotto und Antipasti. Auch Saucen, Gemüse und Salate können damit verfeinert werden.

EN // The dmBio vegan pasta topping is mainly made from cashews and almonds. It is also lactose- and gluten-free and gives every dish a delicately spicy note. It goes perfectly with pasta, pizza, risotto and antipasti in Italian cuisine. It can also be used to refine sauces, vegetables and salads.

DE // Unsere veganen Truffle Pralinen sind handgefertigt von unseren Chocolatiers in Ghana. Dadurch verlagern wir die Wertschöpfung (400% mehr) nach Westafrika, wo über 70% des Kakaos wachsen, aber weniger als 1% der Schokolade hergestellt werden. Außerdem bezahlen wir die höchsten Kakaoprämien Westafrikas und fördern den Bio-Kakaoanbau. Außerdem: Kein Plastik!

EN // Our vegan Truffle chocolates are handmade by our chocolatiers in Ghana. This allows us to shift the added value (400% more) to West Africa, where over 70% of the cocoa is grown, but less than 1% of the chocolate is produced. We also pay the highest cocoa premiums in West Africa and promote organic cocoa cultivation. Also: No plastic!

DE // Trendwende bei den Dauerbackwaren. Unser ready to snack Banana Bread revolutioniert das verstaubte Backwarenregal! Kuchen mit dem healthy twist ist die Devise - 100% Bio, 30% echte Banane, Vollkornmehl und natürlich vegan! Bis zu 52% weniger Zucker als herkömmliche Rührkuchen.

EN // Trend reversal for long-life baked goods. Our ready to snack Banana Bread is revolutionizing the dusty baked goods shelf! Cake with a healthy twist is the motto - 100% organic, 30% real banana, wholemeal flour and naturally vegan! Up to 52% less sugar than conventional sponge cakes.

DE // Pflanzlich, tropisch, lecker - unser Kokosdessert Pfirsich-Maracuja überzeugt auf allen Ebenen! Die natürliche Frische der Kokosnuss in Kombination mit ausgewählten Früchten garantiert ein Geschmackserlebnis. Durch das V-Label bietet das Dessert Orientierung auf der Verpackung und in unseren Filialen und ist direkt neben seinem konventionellen Pendant platziert - zum gleichen Grundpreis!

EN //  Plant-based, tropical, delicious - our peach and passion fruit coconut dessert is a winner on all levels! The natural freshness of the coconut in combination with selected fruits guarantees a flavour experience. Thanks to the V-label, the dessert provides orientation on the packaging and in our shops and is positioned directly next to its conventional counterpart - at the same basic price!

DE // I’m vegan and delicious – come on and taste me! Bei der Lindt HELLO Vegan Oat Crumbles & Strawberries treffen knusprige Haferkeksstücke auf fruchtige Erdbeerstückchen, eingebettet in eine Tafel aus mildem Mandelmark und Kakao. Die neue Sorte von Lindt HELLO reiht sich in das unwiderstehliche vegane Sortiment ein.

EN // I'm vegan and delicious - come on and taste me! With Lindt HELLO Vegan Oat Crumbles & Strawberries, crunchy oat biscuit pieces meet fruity strawberry pieces, embedded in a bar of mild almond paste and cocoa. The new Lindt HELLO variety joins the irresistible vegan range.

DE // Der Blueberry Cake besticht durch seinen vollen, fruchtigen Geschmack und seine hochwertige Qualität, ohne dabei Kompromisse aufgrund der veganen Rezeptur einzugehen. Damit hebt sich deutlich von vergleichbaren Produkten ab. Für die Zubereitung muss nur der Deckel abgezogen werden – somit kommt das Produkt ohne unnötige Verpackung aus.

EN // The Blueberry Cake impresses with its full, fruity taste and high quality, without compromising on the vegan recipe. This clearly sets it apart from comparable products. Only the lid needs to be removed for preparation - so the product does not require any unnecessary packaging.

DE // Mit der Backmischung Banana Bread von REWE Bio + Vegan zaubert Ihr im Handumdrehen einen saftigen veganen Bananenkuchen. Bio-zertifiziert und ohne unnötige Zusatzstoffe. Einfach Öl, Pflanzendrink und Bananen hinzufügen, backen und genießen.

EN // With the Banana Bread baking mix from REWE Bio + Vegan, you can conjure up a juicy vegan banana cake in no time at all. Certified organic and without unnecessary additives. Simply add oil, plant-based drink and bananas, bake and enjoy.

DE // Beste Ristorante Pizza-Qualität ohne tierische Zutaten: Mit der Ristorante Pizza Margherita Pomodori bietet Dr. Oetker seit März 2021 eine vegane Tiefkühlpizza im beliebten Ristorante Sortiment. Ein Belag aus Cocktailtomaten, marinierten Tomatenstückchen und einer Käsealternative auf Kokosölbasis verspricht vollen Ristorante-Genuss.

EN // Best Ristorante Pizza quality without animal ingredients: With the Ristorante Pizza Margherita Pomodori, Dr. Oetker has been offering a vegan frozen pizza in its popular Ristorante range since March 2021. A topping made from cocktail tomatoes, marinated tomato pieces and a coconut oil-based cheese alternative promises full ristorante enjoyment.

DE // Unsere veganen und glutenfreien dmBio Bliss Balls bestehen aus süßen Trockenfrüchten, aromatischen Mandeln und einer cremigen Mandel-Nougat Füllung. Fein aufeinander abgestimmt, verschmelzen die einzelnen Komponenten mit einer Prise Meersalz zu einem süß-salzigen Snack.

EN // Our vegan and gluten-free dmBio Bliss Balls consist of sweet dried fruit, aromatic almonds and a creamy almond nougat filling. Finely balanced, the individual components blend with a pinch of sea salt to create a sweet and salty snack.

DE // Der vegane Bio-Brotaufstrich eignet sich ideal als Aufstrich, Dip oder zum Kochen. Die Verwendung von natürlichen Zutaten und einem hohen Gemüseanteil von mindestens 50% schafft ein fruchtig-herzhaftes Geschmackserlebnis. Die innovativen Sortenvariationen mit z.B. Lupinen schaffen eine ideale Abwechslung zu herkömmlichen Aufstrichen. Der Fettanteil ist im Vergleich zu anderen Streichcremes gering.

EN // The vegan organic spread is ideal as a spread, dip or for cooking. The use of natural ingredients and a high vegetable content of at least 50% creates a fruity and hearty taste experience. The innovative varieties with lupins, for example, make an ideal change from conventional spreads. The fat content is low compared to other spreads.

DE // Die Pistaziencreme von dmBio ist vegan und glutenfrei. Sie enthält 25 % Pistazien. Verfeinert mit Kakaobutter und Bourbon-Vanille bietet die Creme ein köstliches Geschmackerlebnis. Ideal auf Brot, als Zugabe beim Backen oder zum Verfeinern von Desserts.

EN // The pistachio cream from dmBio is vegan and gluten-free. It contains 25 % pistachios. Refined with cocoa butter and bourbon vanilla, the cream offers a delicious taste experience. Ideal on bread, as an addition when baking or to refine desserts.

DE // Entdecke neue kulinarische Horizonte mit Tee-Pesto: Nutze unser Tee-Pesto und kreiere eine Vielzahl von schmackhaften und innovativen Gerichten. Unser Tee-Pesto ist eine wichtige Zutat, die den Geschmack verbessert und eine Welt der kulinarischen Möglichkeiten und Innovationen eröffnet, während es gleichzeitig die gesundheitlichen Vorteile von Tee und Fermentation bietet.

EN // Discover New Culinary Horizons with Tea Pesto: Explore our Tea Pesto to create a variety of tasty and innovative dishes. Our Tea Pesto is a key ingredient that enhances flavor and opens up a world of culinary possibilities and innovation, while also providing the health benefits of tea and fermentation.

DE // Entdecke neue kulinarische Horizonte mit Tee-Pesto Chili: Nutze unser Tee-Pesto Chili und kreiere eine Vielzahl von schmackhaften und innovativen Gerichten. Unser Tee-Pesto ist eine wichtige Zutat, die den Geschmack verbessert und eine Welt der kulinarischen Möglichkeiten und Innovationen eröffnet, während es gleichzeitig die gesundheitlichen Vorteile von Tee und Fermentation bietet.

EN // Discover New Culinary Horizons with Tea Pesto Chili: Explore our Tea Pesto Chili to create a variety of tasty and innovative dishes. Our Tea Pesto is a key ingredient that enhances flavor and opens up a world of culinary possibilities and innovation, while also providing the health benefits of tea and fermentation. 

DE // REWE Beste Wahl Hummus mit Pinien-Kernen besticht durch seine cremige Textur und den nussigen Geschmack der gerösteten Pinienkerne. Er ist vegan, proteinreich und eignet sich perfekt als Dip, Brotaufstrich oder Beilage. Die besondere Kombination macht ihn zu einem vielseitigen Genuss.

EN // REWE Beste Wahl hummus with pine nuts impresses with its creamy texture and the nutty taste of the roasted pine nuts. It is vegan, high in protein and is perfect as a dip, spread or side dish. The special combination makes it a versatile treat.

DE // Die vegane Streichcreme Süßkartoffel, Dattel & Curry von REWE Bio + Vegan kombiniert die Süße von Datteln mit der feinen Note von Süßkartoffeln und einem Hauch Curry. Bio-zertifiziert und ohne unnötige Zusatzstoffe bietet sie einen exotischen, cremigen Genuss als Brotaufstrich oder Dip für einen pflanzlichen Snack.

EN // The vegan sweet potato, date & curry spread from REWE Bio + Vegan combines the sweetness of dates with the subtle note of sweet potatoes and a hint of curry. Certified organic and without unnecessary additives, it offers an exotic, creamy treat as a spread or dip for a plant-based snack.

DE // Wenns mal schnell gehen muss - wie wärs mit dem veganen Pesto von Vemondo? Dank Basilikum, Tofu und Cashews kommen alle Pesto-Fans absolut auf ihre Kosten. Das Pesto ist in Lidl Filialen mit dem V-Label gekennzeichnet und direkt neben seinem konventionellen Pendant zum gleichen Grundpreis platziert. Glutenfrei & vegan.

EN // If you're in a hurry - how about the vegan pesto from Vemondo? Thanks to basil, tofu and cashews, all pesto fans will get their money's worth. The pesto is marked with the V-label in Lidl stores and is placed right next to its conventional counterpart at the same basic price. Gluten-free & vegan.

DE // Pflanzliche Brotzeit gefällig? Der Vemondo Bio Brotaufstrich in der Sorte Belugalinse-Balsamico überzeugt nicht nur Veganer und Vegetarier, sondern punktet auch noch mit einer Bio-Zertifizierung. Er ist in Lidl Filialen und auf der Verpackung mit dem V-Label gekennzeichnet und direkt neben seinem konventionellen Pendant platziert. Einfach aufs Brot - perfekt für Zwischendurch.

EN // Fancy a plant-based snack? Vemondos organic spread in the beluga lentil balsamic variety not only appeals to vegans and vegetarians, but also scores points with its organic certification. It is labeled with the V-label in Lidl stores and on the packaging and is placed directly next to its conventional counterpart. Simply on bread - perfect for in-between meals.

DE // Zertifizierte erste Vegane Wandfarbe auf dem DACH Markt. Ausgezeichnet mit dem PETA Vegan Award - Beste Wandfarbe 2024. außerdem ist die Farbe die erste geruchsfreie Wandfarbe auf dem Markt, welche bei höchstem Qualitätsstandard auf dem Markt ökologisch absolut unbedenklich ist und auch geruchsfrei ist. Für Schlaf und Kinderzimmer ideal geeignet.

EN // Certified first vegan wall paint on the DACH market. Winner of the PETA Vegan Award - Best Wall Paint 2024. The paint is also the first odor-free wall paint on the market, which is ecologically absolutely harmless and also odor-free with the highest quality standards on the market. Ideal for bedrooms and children's rooms.

DE // Der Recyclosaurus ist ein Kinderbuch für Kinder ab 4 Jahren, in dem die Themen Recycling und Nachhaltigkeit auf spielerische und humorvolle Weise aufbereitet werden. Besonders an diesem Buch ist der vegane und nachhaltige Herstellungsprozess, der regional und mit umweltfreundlichen Materialien erfolgt ist.

EN // The Recyclosaurus is a children's book for children aged 4 and over, in which the topics of recycling and sustainability are presented in a playful and humorous way. A special feature of this book is the vegan and sustainable production process, which was carried out regionally and with environmentally friendly materials.

DE // „pure green“ von mera ist eine vollwertige, vegane Hundenahrung, die aus überwiegend regionalen und nachhaltigen Zutaten wie Hafer, Sorghum-Hirse und Sonnenblumen-Protein besteht. Es minimiert allergische Reaktionen und fördert die Gesundheit des Hundes, während es den CO2-Fußabdruck durch eine umweltfreundliche Produktion und Verpackung verringert.

EN // “pure green” from mera is a wholesome, vegan dog food made from predominantly regional and sustainable ingredients such as oats, sorghum millet and sunflower protein. It minimizes allergic reactions and promotes dog health while reducing the carbon footprint through environmentally friendly production and packaging.

DE // Alle Bestandteile und Abläufe der Buchproduktion sind zu 100 % vegan. Wir können die Königsdisziplin Hardcoverproduktion mit konventionellen Papieren, Leinengewebe, Kapital-und Zeichenband u.v.m anbieten. Durch die industrielle Fertigung sind auch hohe Auflagen zu poduzieren. Das ermöglicht es, normale Printprodukte vegan herzustellen, ohne Nachteil oder Qualitätsverlust für den Konsumenten.

EN // All book production components and processes are 100% vegan. We can offer the supreme discipline of hardcover production with conventional papers, linen fabric, capital and drawing tape and much more. Thanks to industrial production, we can also produce large print runs. This makes it possible to produce normal print products vegan without any disadvantage or loss of quality for the consumer.

DE // Tierisch guter Geschmack auf pflanzlicher Basis – das ist unsere vegane PENNY-Eigenmarke FOOD FOR FUTURE. Mit FOOD FOR FUTURE lassen sich die Lieblingsgerichte genauso einfach zubereiten wie mit tierischen Produkten. Das Sortiment umfasst – einschließlich Aktionsartikeln – rund 140 Artikel aus unterschiedlichen Kategorien. Die Produktpalette reicht vom pflanzlichen Hack über veganen Lachs bis hin zu vielen weiteren Fleisch-, Milch- oder Käse-Alternativen. So lässt sich vegane Vielfalt ganz neu entdecken!

EN // Animal-friendly flavour on a plant-based basis - that's our vegan PENNY own brand FOOD FOR FUTURE. With FOOD FOR FUTURE, your favourite dishes can be prepared just as easily as with animal products. The range - including promotional items - comprises around 140 products from different categories. The product range extends from plant-based mince and vegan salmon to many other meat, dairy and cheese alternatives. A whole new way to discover vegan variety!

DE // K-take it veggie - Hier geht es nicht um Verzicht, sondern um pflanzlichen Genuss! Wer sich vegetarisch oder vegan ernährt, lebt nicht nur gesünder sondern mit uns auch preiswert. Und wer Bio möchte, wird auch hier fündig, denn mehr als die Hälfte der Artikel erfüllen die strengen Bio-Richtlinien und sind entsprechend zertifiziert. Angefangen mit 20 Artikeln, hat sich das Sortiment auf nunmehr 115 dauerhaft gelistete Artikel seit 2016 erweitert und seit 2023 sind alle Artikel vegan. Mit diesem Schritt haben wir der Marke zudem einen frischen Anstrich verliehen und zur einfacheren Kundenorientierung die Umstellung auf rein VEGANE Artikel über eine prägnante Headline erkennbar gemacht.

EN // K-take it veggie - It's not about doing without, but about plant-based enjoyment! If you follow a vegetarian or vegan diet, you will not only live healthier but also at a reasonable price with us. And if you want organic, you'll also find it here, as more than half of the items fulfil the strict organic guidelines and are certified accordingly. Starting with 20 items, the range has expanded to 115 permanently listed items since 2016 and all items have been vegan since 2023. With this step, we have also given the brand a fresh coat of paint and made the switch to purely VEGAN items recognisable with a concise headline for easier customer orientation.

DE // Die ALDI Eigenmarke MyVay steht für veganen Genuss in der höchsten Qualität. Die pflanzlichen Produkte bieten Unterstützung bei einer bewussten Ernährung und überzeugen durch ihren Geschmack. Ob Aufstriche, Milch-, Joghurt-, Käse-, Fleisch- oder Wurstalternativen – MyVay bietet eine breite pflanzliche Vielfalt. Darüber hinaus vereinfacht die Eigenmarke den Einkauf für Kund:innen, die gezielt auf der Suche nach veganen Produkten sind, denn alle Produkte von MyVay sind vegan und entsprechend mit dem V-Label gekennzeichnet.

EN // ALDI's own brand MyVay stands for vegan indulgence of the highest quality. The plant-based products offer support for a conscious diet and impress with their flavour. Whether spreads, milk, yoghurt, cheese, meat or sausage alternatives - MyVay offers a wide variety of plant-based products. The private label also makes shopping easier for customers who are specifically looking for vegan products, as all MyVay products are vegan and labelled accordingly with the V-label.

DE // REWE Beste Wahl vegan: Beste vegane Vielfalt
Ob pflanzliche Burger Patties, Schnitzel aus Weizenprotein, Lachsalternative oder Pizza Ton(no), bei uns findest du vegane Produkte für jeden Anlass. REWE Beste Wahl bietet eine Vielfalt pflanzlicher Alternativen, sowie natürlich pflanzlicher Produkte. Für alle, die sich vegan ernähren oder einfach mehr pflanzliches ausprobieren wollen.

EN // REWE Beste Wahl vegan: The best vegan variety
Whether you're looking for plant-based burger patties, schnitzel made from wheat protein, salmon alternatives or Ton(no) pizza, we have vegan products for every occasion. REWE Beste Wahl offers a variety of plant-based alternatives and naturally plant-based products. For all those who follow a vegan diet or simply want to try out more plant-based products.

DE // REWE Bio + vegan: rein pflanzliche Bio-Qualität
Vegane Produkte sind nicht nur gut fürs Klima – sondern auch für dich. Mit unserer rein pflanzlichen Eigenmarke bekommst du sie auch noch in Bio-Qualität. Das bedeutet: ganz ohne unnötige Zusatzstoffe wie Hefeextrakte und Aromen in hochwertiger Bio-Qualität. Guten Appetit!

EN // REWE Bio + vegan: purely plant-based organic quality
Vegan products are not only good for the climate - but also for you. With our purely plant-based own brand, you also get them in organic quality. This means: no unnecessary additives such as yeast extracts and flavourings in premium organic quality. Enjoy your meal!

DE // Mit unserer mehrfach ausgezeichneten veganen Eigenmarke Vemondo möchten wir unseren Kund:innen die Identifikation von pflanzlichen Ersatzprodukten in den Filialen erleichtern. Dabei ist es uns besonders wichtig, den Endverbraucher:innen eine bewusste Kaufentscheidung zu ermöglichen und neben vegan und vegetarisch lebenden Personen auch Flexitarier:innen anzusprechen. Das vielfältige und geschmackvolle Sortiment entwickeln wir stetig auf Basis der Kund:innenwünsche und -erwartungen weiter.

EN // With our multi-award-winning vegan own brand Vemondo, we want to make it easier for our customers to identify plant-based substitute products in our shops. It is particularly important to us to enable end consumers to make a conscious purchasing decision and to appeal to flexitarians as well as vegans and vegetarians. We are constantly developing our diverse and flavourful range based on customer wishes and expectations.

DE // Mit mehr als 450 rein pflanzlichen Produkten bietet dmBio eine große Vielfalt an veganen Lebensmitteln. Manchmal sind es Alternativen zu gewohnten tierischen Produkten, ein anderes Mal eröffnen sie neue Geschmackshorizonte. Aber immer gilt für dmBio: „Natürlich lecker erleben!“

EN // With more than 450 purely plant-based products, dmBio offers a wide variety of vegan foods. Sometimes they are alternatives to familiar animal products, other times they open up new flavour horizons. But for dmBio, the motto is always: ‘Experience naturally delicious!’

DE // Amanase produziert vegane, handgemachte Bio-Schokoladenkreationen – nachhaltig, sozial gerecht und mit jeder Menge Liebe! Als das fairste Schokoladen-Start-up der Welt fordert es die Lebensmittelindustrie heraus, sich zum Besseren zu verändern. Angetrieben von der Vision, mehr Wertschöpfung nach Afrika zu verlagern, bildet Amanase jedes Jahr junge Chocolatiers aus und zahlt die höchsten Bio-Kakaoprämien in Afrika.

EN // Amanase produces vegan, handmade organic chocolate creations - sustainable, socially fair and with lots of love! As the fairest chocolate start-up in the world, it challenges the food industry to change for the better. Driven by the vision of shifting more value creation to Africa, Amanase trains young chocolatiers every year and pays the highest organic cocoa premiums in Africa.

DE // Wir bei Better Nature wissen: Ausgewogene Ernährung ist eine Bauchentscheidung. Deswegen versorgen wir dich mit der nötigen Protein-Power und einem Boost an Ballaststoffen – für die Extraportion Energie und einen gesunden Darm. Unser Superfood macht dich superfit für den Tag. Das Rezept dahinter: Tempeh, eine uralte Proteinquelle, die ursprünglich aus Indonesien stammt. Die Spezialität aus fermentierten Sojabohnen und Wasser macht müde Körper munter. Ob in einem Wok, Salat, Sandwich oder als Ofengemüse – eine halbe Packung unseres vielseitigen Organic Tempehs liefert mehr Eiweiß als zwei Eier*, mehr Ballaststoffe als ein Apfel und jede Menge darmfreundlicher Präbiotika. Also: An die Gabeln, fertig, PROTEIN-POWER! Better Nature ist bei REWE Und Globus erhältlich.

EN // At Better Nature, we’ve got your back (and belly). We elevate your energy and boost your brilliance, by powering you with protein, fuelling you with fibre, and giving your gut a good boost. We supercharge your day by supercharging your protein. We do this through our tempeh (tem-pay), an ancient protein staple originating in Indonesia. Made with fermented whole soya beans and water, it’s food that sends you soaring, not snoozing. Whether in a stir-fry, salad, sandwich or traybake, half a pack of our super versatile tempeh gives you more protein than two eggs, more fibre than an apple and plenty of gut-friendly prebiotics. So, forks at the ready. Get set. SUPERCHARGE. Find Better Nature in REWE and Globus.

DE // Trendwende bei den Dauerbackwaren - Glowkitchen revolutioniert das verstaubte Backwarenregal mit dem ersten veganen & biologischen ready to eat Banana Bread für den Supermarkt und liefert so eine zeitgemäße Kuchen-Alternative für alle Bewusstesser:innen! "Kuchen mit dem healthy twist" ist die Devise - denn hier kommt anstelle von Zucker als Hauptzutat ganz viel Banane und Dinkelmehl zum Einsatz. 100% Geschmack und mit jedem Bissen ein gutes Gewissen.

EN // A turnaround in long-life baked goods - Glowkitchen is revolutionising the dusty baked goods shelf with the first vegan & organic ready-to-eat banana bread for the supermarket, providing a contemporary cake alternative for all conscious eaters! ‘Cake with a healthy twist’ is the motto - because the main ingredient here is banana and spelt flour instead of sugar. 100% flavour and a clear conscience with every bite.

DE // Greenforce ist ein Food Start-up aus München und stellt pflanzliche Produkte her – da ist vom Frühstück bis zum Abendessen für jeden etwas dabei. Die Mission von Greenforce ist es, pflanzliche Ernährung als neue gesellschaftliche Norm zu etablieren. Wenn Fleisch wieder zu etwas Besonderem wird und im Speiseplan zur Ausnahme, dann leisten wir alle zusammen als Gesellschaft einen enormen Beitrag zum Erhalt unseres Planeten.

EN // Greenforce is a food start-up from Munich and produces plant-based products - there is something for everyone, from breakfast to dinner. Greenforce's mission is to establish a plant-based diet as the new social norm. If meat becomes something special again and the exception in the diet, then we will all make an enormous contribution to preserving our planet together as a society.

DE // Laphet's Tea Pesto ist ein pflanzliches, nährstoffreiches Pesto aus fermentierten Teeblättern, das reich an Antioxidantien, Ballaststoffen und wichtigen Nährstoffen ist. Es bietet eine vielseitige und praktische Option für moderne Verbraucher:innen, die auf der Suche nach kräftigen Aromen und nachhaltigen Zutaten sind. Perfekt für alle, die köstliche pflanzliche Mahlzeiten mit Leichtigkeit genießen möchten.

EN // Laphet's Tea Pesto is a plant-based, nutrient-rich pesto made from fermented tea leaves, packed with antioxidants, fiber, and essential nutrients. It offers a versatile and convenient option for modern consumers seeking bold flavors and sustainable ingredients. Perfect for those looking to enjoy delicious plant-based meals with ease.

DE // Wir, als Value Food GmbH, bündeln Food Produkte von innovativen Startups sowie erfolgreichen in- & ausländischen Marken für den Handel & Außer-Haus-Markt. Durch unsere exklusiven Markenpartnerschaften und deren authentischen Produkte mit starkem USP wollen wir unsere Vision "100 Million better choices" für unsere KundInnen ermöglichen. Besser für die Gesundheit & den Planeten. Hierbei setzen wir bei unserem Sortiment den klaren Fokus auf bio, plant based und clean label Produkte.

EN // As Value Food GmbH, we bundle food products from innovative start-ups and successful domestic and foreign brands for the retail and out-of-home market. Through our exclusive brand partnerships and their authentic products with a strong USP, we want to realise our vision of ‘100 million better choices’ for our customers. Better for health & the planet. Our product range is clearly focussed on organic, plant-based and clean label products.

DE // Wir bei Mondarella lieben Käse - und haben ihm deshalb ein Update verpasst: besser für die Tiere und für die Umwelt und trotzdem echter Genuss! Erstmals bringen wir pflanzliche Alternativen auf den Markt, die überzeugen: Köstlich käsiger Geschmack und cremiger Schmelz treffen auf natürliche Zutaten und wertvolle Nährstoffe - ganz ohne Kokosöl. Während wir auf modifizierte Stärke und künstliche Aromen verzichten, können die Schmelzeigenschaften und das Mundgefühl locker mithalten. Ob warm oder kalt, Mondarella sorgt für käsationelle Genussmomente und das bei einem 9mal kleineren Klimafußabdruck! Wie Käse, nur besser!

EN // We at Mondarella love cheese - and have therefore given it an update: better for the animals and the environment and still a real indulgence! For the first time, we are launching plant-based alternatives that are convincing: a deliciously cheesy taste and creamy melt meet natural, highly nutritious ingredients - without any coconut oil. While we avoid modified starch and artificial flavors, the melting properties and mouthfeel can keep up with those of animal cheese. Whether warm or cold, Mondarella provides cheesy moments of indulgence with a 9 times smaller climate footprint! Like cheese, but better!

DE // THE GREEN MOUNTAIN ist ein Pionier in der Herstellung innovativer Fleischalternativen, die höchste Qualität und ächten Genuss bieten. Das Startup setzt auf pflanzliche Premiumprodukte mit kurzen Transportwegen, um Flexitarier mit Geschmack statt Verzicht zu überzeugen. Zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Wertschätzung als „Bestes StartUp der Schweiz“ und drei Jahre in Folge die Verleihung des "Vegan Food Award“, bestätigen den Erfolg und die steigende Nachfrage.

EN // THE GREEN MOUNTAIN is a pioneer in the production of innovative meat alternatives that offer the highest quality and genuine flavour. The start-up focuses on premium plant-based products with short transport routes to win over flexitarians with flavour instead of sacrifice. Numerous awards, including being recognised as the ‘Best StartUp in Switzerland’ and winning the ‘Vegan Food Award’ three years in a row, confirm the company's success and growing demand.