V-Label Awards 2024

DE // Hergestellt mit hochwertigem Erbsenprotein, bieten unsere veganen Cevapcici den authentischen Geschmack und die zarte Textur des Originals aus dem Balkan. Ob gegrillt oder gebraten - unsere veganen Cevapcici sind vielseitig und sorgen für unvergleichlichen Genuss. Proteinquelle ohne Cholesterin, ohne Soja, ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern oder Konservierungsstoffen.

EN //Made with high-quality pea protein, our vegan cevapcici offer the authentic taste and tender texture of the original from the Balkans. Whether grilled or fried - our vegan cevapcici are versatile and provide incomparable enjoyment. Protein source with no cholesterol, no soy, no added flavor enhancers or preservatives.

DE // Unser veganes Steak nach Art Rind überzeugt - egal ob gegrillt oder gebraten. Es ist in unseren Filialen mit dem V-Label gekennzeichnet und direkt neben seinem konventionellen Pendant zum gleichen Grundpreis platziert. In leckerer Steakpfeffer Marinade überzeugt es nicht nur geschmacklich, sondern macht sich auch noch super als Proteinquelle.

EN // Our vegan beef-style steak is a winner - whether grilled or fried. It is marked with the V-label in our stores and is placed right next to its conventional counterpart at the same basic price. In a delicious steak pepper marinade, it not only tastes great, but is also a great source of protein.

DE // Die Vemondo No Milk Haferdrink 3,5% ist reich an Vitamin B12, Vitamin D und Calcium und ein echter veganer Genuss - ganz ohne Zuckerzusatz. Sie ist in den Lidl Filialen mit dem V-Label gekennzeichnet und direkt neben dem konventionellen Pendant zum gleichen Grundpreis platziert. Zusätzliche Pluspunkte: Nutri Score A und FSC-Zertifizierung des Getränkekartons. #

EN // Vemondo No Milk Oat Drink 3.5% is rich in vitamin B12, vitamin D and calcium and is a real vegan treat - with no added sugar. It is marked with the V-label in Lidl stores and is placed directly next to its conventional counterpart at the same basic price. Additional plus points: Nutri Score A and FSC certification of the drinks carton.

DE // Blitzschnell hat die neue Variation des beliebten Soft Blancs diesen als Toprunner abgelöst: Soft Rouge ist weiterhin von französischem Weichkäse inspiriert, nun aber noch würziger im Geschmack dank extra Paprikaschicht, durch die der bekannte Edelschimmel im traditionellen Reifeprozess hindurchwächst. Natürliche Zutaten, cremige Textur, authentischer Käsegeschmack machen ihn zur perfekten Camembert-Alternative.

EN // The new variation of the popular Soft Blanc has quickly replaced it as the top runner: Soft Rouge is still inspired by French soft cheese, but now has an even spicier taste thanks to the extra layer of paprika through which the well-known noble mold grows during the traditional maturing process. Natural ingredients, creamy texture and authentic cheese flavor make it the perfect Camembert alternative.

DE // Entdecke neue kulinarische Horizonte mit Tee-Pesto: Nutze unser Tee-Pesto und kreiere eine Vielzahl von schmackhaften und innovativen Gerichten. Unser Tee-Pesto ist eine wichtige Zutat, die den Geschmack verbessert und eine Welt der kulinarischen Möglichkeiten und Innovationen eröffnet, während es gleichzeitig die gesundheitlichen Vorteile von Tee und Fermentation bietet.

EN // Discover New Culinary Horizons with Tea Pesto: Explore our Tea Pesto to create a variety of tasty and innovative dishes. Our Tea Pesto is a key ingredient that enhances flavor and opens up a world of culinary possibilities and innovation, while also providing the health benefits of tea and fermentation.

DE // REWE Beste Wahl Hummus mit Pinien-Kernen besticht durch seine cremige Textur und den nussigen Geschmack der gerösteten Pinienkerne. Er ist vegan, proteinreich und eignet sich perfekt als Dip, Brotaufstrich oder Beilage. Die besondere Kombination macht ihn zu einem vielseitigen Genuss.

EN // REWE Beste Wahl hummus with pine nuts impresses with its creamy texture and the nutty taste of the roasted pine nuts. It is vegan, high in protein and is perfect as a dip, spread or side dish. The special combination makes it a versatile treat.

DE // Alle Bestandteile und Abläufe der Buchproduktion sind zu 100 % vegan. Wir können die Königsdisziplin Hardcoverproduktion mit konventionellen Papieren, Leinengewebe, Kapital-und Zeichenband u.v.m anbieten. Durch die industrielle Fertigung sind auch hohe Auflagen zu poduzieren. Das ermöglicht es, normale Printprodukte vegan herzustellen, ohne Nachteil oder Qualitätsverlust für den Konsumenten.

EN // All book production components and processes are 100% vegan. We can offer the supreme discipline of hardcover production with conventional papers, linen fabric, capital and drawing tape and much more. Thanks to industrial production, we can also produce large print runs. This makes it possible to produce normal print products vegan without any disadvantage or loss of quality for the consumer.

DE // Mit unserer mehrfach ausgezeichneten veganen Eigenmarke Vemondo möchten wir unseren Kund:innen die Identifikation von pflanzlichen Ersatzprodukten in den Filialen erleichtern. Dabei ist es uns besonders wichtig, den Endverbraucher:innen eine bewusste Kaufentscheidung zu ermöglichen und neben vegan und vegetarisch lebenden Personen auch Flexitarier:innen anzusprechen. Das vielfältige und geschmackvolle Sortiment entwickeln wir stetig auf Basis der Kund:innenwünsche und -erwartungen weiter.

EN // With our multi-award-winning vegan own brand Vemondo, we want to make it easier for our customers to identify plant-based substitute products in our shops. It is particularly important to us to enable end consumers to make a conscious purchasing decision and to appeal to flexitarians as well as vegans and vegetarians. We are constantly developing our diverse and flavourful range based on customer wishes and expectations.

DE // Greenforce ist ein Food Start-up aus München und stellt pflanzliche Produkte her – da ist vom Frühstück bis zum Abendessen für jeden etwas dabei. Die Mission von Greenforce ist es, pflanzliche Ernährung als neue gesellschaftliche Norm zu etablieren. Wenn Fleisch wieder zu etwas Besonderem wird und im Speiseplan zur Ausnahme, dann leisten wir alle zusammen als Gesellschaft einen enormen Beitrag zum Erhalt unseres Planeten.

EN // Greenforce is a food start-up from Munich and produces plant-based products - there is something for everyone, from breakfast to dinner. Greenforce's mission is to establish a plant-based diet as the new social norm. If meat becomes something special again and the exception in the diet, then we will all make an enormous contribution to preserving our planet together as a society.